Folk snakker om hvad det er vi laver herude hver dag.
Vi bliver nødt til at fortælle dem det.
De er ikke klar. Jeg så et fly.
Hvad er der inde i det, John?
Du bliver nødt til at kravle der op og finde ud af det.
Er der nogen derude? Mayday. Mayday.
Hjælp!
Hvad skete der?
Der skete en ulykke. Boone faldt ned fra en klippe.
Fortæl mig præcist hvad der skete.
John? Locke!
Kom så, flyt jer.
Jeg har brug for plads.
Hold ham i ro.
Boone, kan du høre mig? Det er okay, vi har dig.
- Hvad skete der? - Faldt ned af en klippe.
- Men han var sammen med Locke. - Hold ham i ro nu.
Han bløder meget.
Jeg ved at han bløder. Hold ham i ro, for helvede.
Du bliver nødt til at presse hårdere end det, Kate.
Jeg prøver.
Okay, stille nu. Langsomt og blidt.
Rolig.
Sun, et par sakse i anden skuffe i vognen.
Anden skuffe!
Bleer i første skuffe.
Sun bliver nødt til at skifte plads med dig.
- Sun, Jeg har brug for -- - Ja, Jeg er med.
Hurley, Giv mig førsteklasse sædet deroppe fra.
Jeg har brug for den maske. Vi må lave en form for steril --
Hurley, jeg sværger ved gud, hvis du besvimer!
Nej. førsteklasse, maske. Jeg har forstået.
Tag ned til stranden. Gennemsøg Sawyers ting.
Jeg vil have hans alkohol -- rubbing, skotsk.
Jack, Hvad foregår der?
Hans lunge er lige kollapset.
Okay.
Okay. Okay.
Godt, Boone.
Godt, Boone. Det er godt. Flot arbejde.
Godt, Jeg putter røret derind, og så vil du have det fint.
Hvad laver du stadig her?
Alkoholen, Kate! Hvis du vil have han skal leve må du skynde dig til stranden!
For pokker, hent nu den dumme clip-on, huh?
Du ved hvorfor man kalder det et slips? Fordi du skal binde det.
Du ved hvorfor man kalder det en clip-on? Fordi du klipser den... på.
Er du nervøs, silverman?
Hvad fanden har jeg at være nervøs over?
- Det er et stort ansvar. - Jeg kan klare ansvaret.
Måske. Men jeg ved at du ikke kan lide at stå foran en forsamling.
Jeg klare mig.
Efter omkring 8 øl vil jeg have det fint.
- Hun buster dig, man. - Jeg børster mine tænder.
Hun vil buste dig.
Du kan stadig sige fra, Marty.
Nah.
Det er bare en dum tale. Jeg gør dig stolt.
Okay, tjenerens tur.
Du kan stadig sige fra, Jack.
Oh, det gør ondt.
Det er et lukket brud, men jeg tror jeg kan ordne det.
Hans bryst -- såret -- kan du, uh, sy ham?
Han har mistet en del blod.
Jeg ved ikke hvor langt Locke måtte bære ham.
Boone, hør på mig -- hør!
Du er ikke ved at dø.
Jeg vil ordne det her, okay?
Jeg vil redde dig.
Translated by Inside Times by www.forom.com
Du skal dreje den, så den ikke begynder at brænde, Walt.
Hej, mamacita.
Vil du have noget fisk??
Nej tak. Jeg er ikke sulten.
Hvor lang tid går der før den er færdig?
Måske en uge. Måske mindre.
Er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Okay, Vi ses senere.
Hun kan lide mig.
Hej, Jin!
Jin, vil du have noget fisk?
Tag en pause. Spis noget fisk.
Den mand har hvad jeg kalder en overanstrengt arbejdsrytme.
Prøv tvangstanker.
Han vil gerne væk fra den her ø i en helvedes fart.
Kan ikke give skylden til stakkels cato.
Hans dame har altid snakket engelsk, og han har ikke haft en anelse om det?
Jeg er overrasket over at han ikke prøver og svømme væk
- Jeg ville som bare fanden-- - Sawyer!
Jeg har brug for alt dit alkohol. Nu!
Hvordan skete det?
Locke sagde at han faldt ned af en klippe da de jagede vildsvin.
Det vildsvin som de aldrig fanger.
- Er det det? - Det er jeg bange for.
Har du brug for noget andet?
- Jeg kan tage med dig. - For mange kokke i forvejen.
Men ellers tak.
Det gør mig ondt, det gør mig ondt.
Det gør mig ondt.
- Han mangler blod. - Hvad?
B blod.
Overførelse.
- Hvordan vil du -- - Jeg ved det ikke.
Jeg vil finde på noget...
Efter jeg har ordnet benet.
Lad mig.
Nej det er okay.
Lad mig.
Få dig noget frisk luft.
Hvordan har han det?
Ved jeg endnu ikke.
Nå, hvad skete der? Hvor er Locke?
Jeg ved det ikke.
Hvad, tog han bare af sted?
Ja, Charlie, Han tog bare af sted.
- Hvor er Shannon? - Jeg ved det ikke.
- jamen, Hun er hans søster -- - Jeg ved ikke hvor hun er!
Og her er hun, den fremtidige fru Jack Shepard.
Mange tak.
Orv!, kan jeg få en anden mikrofon?
Jeg tror den her har drukket.
For lidt over 3 år siden sprang jeg et dæk,
røg over midterrabatten imod trafikken
og blev ramt direkte af en S.U.V.
Min ryg var brækket.
De sagde alle at det ikke kunne ordnes.
Og så var der Jack.
Og han lovede at han kunne ordne mig
Fordi det er den type person han er.
Fordi du er den mest engageret jeg nogen sinde har kendt.
Fordi du ordnede mig,
Jeg vil danse til vores bryllup.
For Jack.
Min helt, Jack.
Giv har det her for smerten.
Jeg tror ikke vi her kan klare os med plantehelbredende midler.
Det er ikke et hjælpemiddel.
Vil du holde hans skuldre?
Så går det løs.
Oh!
Oh, nej.
Kom så.
Claire?
Hvad laver du derude?
Ingenting. Lad mig nu være alene, vil du ikke nok.
Oh, gud.
Du skal have en baby.
Claire, vi skal have dig tilbage til lejren.
nej, jeg har det fint. Jeg skal bare lige have pusten.
Det er ikke okay, du skal have din baby.
Nej, jeg skal ikke, okay? det er bare smærter. Jeg er ok.
Du har sammentrækninger, Claire.
Nej har jeg fandme ikke. Kan du ikke bare lade mig være?
Jeg må få dig tilbage til Jack. Prøv at se om du kan stå, vil du ikke nok.
Se, jeg kan ikke!
Hjælp!
En eller anden hjælp!
Hjælp!
En eller anden, hjælp!
Hjælp!
Please Hjælp! En eller anden!
Hjælp!
Jin, Du skal gå tilbage til hulerne og få fat på Jack, ok? Forstår du?
Vi har brug for Jack.
Jack. Doktor.
Ja. Ja, doktoren. Please kom her.
Forlad mig ikke.
Oh, nej, nej, søde. Det gør jeg ikke.
Jeg går ingen veje, okay? Jeg lover.
Jack. Hurtigt.
- Spørg ham igen. - Han er i chok.
Det er derfor du skal spørge ham igen.
Boone, kan du høre mig?
Hvad er din blodtype?
Boone, please hør nu her.
Hvad er din blodtype?
- For helvede. - Måske et mindre stykke.
Blodåre er som våde nudler.
Først er du nødt til at finde en,
Så skal du have en nål der er skarp nok til at stikke i den.
Jeg har bambus.
Men intet af det nytter noget, da jeg alligevel ikke har hans blodtype.
- Ikke for at nævne hans skader -- - A-negativ.
Boone, Hvad var det du lige sagde?
Shannon...
Hørte du "a-negativ"?
Få fat på Charlie, spørg alle om hvilken blodtype de har.
A-negativ, okay?
Og find hans søster. Find Shannon.
Hvor er vi på vej hen?
Denne vej.
Oh, okay.
Er du faret vild?
Nej. Absolut ikke.
Disse træer ser meget bekendte ud.
Det er denne vej, tror jeg.
Sagde du lige, "tror jeg"?
Overraskelse.
For helvede!
Jeg fandt en "A."
- Positiv eller negativ? - Hun ved det ikke.
Jeg fandt også to B-positiv og en AB-negativ.
I det mindste tror han det.
Fandt du nogen O-negativ?
- Sun sagde A-negativ. - Hvor er hun?
Vi delte os op. Jeg troede hun ville være tilbage.
Så du spurgte kun fire folk?
Jeg spurgte hele den satans lejr. Ingen kender deres blodtype.
Jeg kender ikke engang min egen blodtype.
Fandt du Shannon?
Nej, Jeg fandt dette til dig.
En udhulet nål, skarp nok til at gennembore et hoved.
Den er perfekt.
Ikke for at disse på dit ordsprog,
Men jeg troede vi havde brug for en der var A-negativ?
eller o-negativ.
Selvfølgelig, hvem er dommer for din arrigskab? Ingen er.
Nogen er.
Dig? Hvorfor fik du os --
O-negativ er en universal donor.
det glæder om at være med i legen, det er ikke en kamp.
Mit blod kunne føre ham i chok --
stoppe hans hjerte.
Du mener at han ville dø?
Han dør ikke.
Pigerne tjekker dig ud.
- Du er i din PJ. - Det er jeg faktisk.
- Er du sikker? - Hvem?
Pigerne som tjekker dig ud.
Mm, en af dem er meget sød,
De andre er bare værdiløse.
- "hjerte og sjæl"? - præcis.
- Jeg tager den nemme del. - Selvfølgelig.
Du ved, at du ikke behøver gøre dette hvis du ikke vil.
Hvor ved du fra at jeg ikke har det?
Fordi du ikke har.
Oops, undskyld.
Det var en latterlig idé.
Jeg læste for mange brudemagasiner. Jeg tror det har rådnet min hjerne.
Sarah, Jeg vil gerne. Jeg gør det.
Jeg skal bare finde den rette måde at sige det på.
Det er bare løfter.
Bare løfter?
Dav,
Han kommer før eller siden.
Ja, jeg ved det.
Så, du bliver stående her så længe det er nødvendigt.
Og når du er klar, så er jeg ovenpå.
Jeg kan ikke vente med at blive gift med dig, Jack Shepard.
Jack.
- Jack. Doktor. Jack. - Jack.
Claire.
Claire? Hvad med Claire?
Han siger at Claire er sammen med Kate. Hun har fødselsveer.
Claire skal have babyen? Hvor? Hvor?
Han siger, at han tror hun er ok, men hun har smerter.
Ved han hvor hurtigt sammentrækning kommer?
Hver anden minut.
Har hun kvalme?
Kan hun stå?
Er der noget blod? Er vandet gået?
Nej, ikke noget af det.
Men hun kan ikke flytte sig.
Vi skulle se at komme af sted.
Hvad har vi brug for? håndklæder, forbindinger, varmt vand.
Hvordan får vi varmt vand?
Jeg tror du vil finde ud af det alt sammen.
Fortæl Jin at han skal tage Charlie med sig, og gå så tilbage til Claire.
Jeg kan gøre det. Hvis det nu bliver værre, hvordan håndtere jeg det så?
Hør på mig. Fortæl Kate -- Charlie, se på mig.
Fortæl Kate
at vente indtil der er 60 sek. mellem sammentrækning, er du med?
Så skal hun være sikker på, at Claire trykker,
men ikke for hårdt, og ikke for hurtigt --
bare indtil hovedet er frit, og derefter så hårdt hun kan.
når babyen er ude skal du være sikker på at rydde næsen
og dens mund.
Okay, men på det tidspunkt er du der, ikke?
Nej, Det er jeg ikke. Jeg går ingen steder.
Jeg bliver nødt til at blive her.
Nu skal du fortælle Kate at hun er nødt til at hjælpe med fødslen.
De stoppede.
Det er normalt, tror jeg.
Nej, nej. De kommer ikke mere.
Jeg har det fint. Jeg er ok. Jeg er ok. Seriøst.
Claire --
Nej, nej, nej. Jeg er ok, Seriøst.
Claire, Jeg tror ikke at du skal gøre --
Hvad var det?
Jeg tror at vandet lige er gået.
Nej, nej, nej. Jeg kan ikke få babyen
- Bare hold ud. - Jeg kan ikke få babyen nu!
Bare hold ud. Jack kommer. Claire, han er på vej.
Jeg har smadret mig selv pænt meget, huh?
Hej.
Mit ben gør ondt.
Prøv ikke at bevæge det.
Kan det trække vejret normalt?
Den faldt ned oven på mig.
Hvad faldt?
Flyet. Jeg var inde i flyet.
Boone, Boone, Locke sagde at du faldt ned af en klippe.
Nej.
Nej. Den faldt.
Flyet.
Det er på grund af lågen.
Vi fandt en låge.
Boone, Boone, bliv hos mig.
Hey, blev hos mig.
Locke sagde --
John --
John sagde...
Ikke at fortælle nogen af lågen.
Hvad gjorde Locke? Hvilken låge?
Mit ben gør ondt.
Boone. Boone!
Hey.
Shannon.
Jeg bliver nødt til at fortælle dig noget.
Okay.
Min bror -- Boone -- han er ikke rigtig min bror.
Han er min stedbror.
Vores forældre blev gift da vi var omkring 8 og 10.
Han er på en måde forelsket i mig.
Forelsket i dig?
Og hvad føler du overfor ham?
Jeg har altid følt noget for ham,
men om jeg er forelsket i ham på den måde?
Næh.
Overhovedet ikke.
Vi skal være her for gud ved hvor lang tid, og det skal Boone også
Måske skulle vi gå tilbage.
Jeg vil ikke tilbage.
- Er du sikker? - Ja.
Jeg er bare...
nødt til at tage det en smule langsomt.
Er det i orden med dig?
Jeg har ingen forventninger.
Selvfølgelig.
Håb, ikke forventninger.
Oh, god, Det gør ondt.
Hallo?
Hej. Kate.
Claire. Er hun okay?
- Hvor er Jack? - Han kunne ikke komme.
Hvad mener du med at han ikke kunne komme? Han skal komme.
Ja, han er ved at pumpe sit eget blod ind i Boon's arm lige nu.
Okay. Okay.
Vi er bare nødt til at bringe hende til ham i stedet.
Nej, Kate.
Nej, vi er nødt til at få hende til ham før det er for sent.
Se...
Jack sagde at du skulle levere barnet.
Hvad?
Han har fortalt mig hvordan, og det er relativ simpelt.
- Charlie, jeg kan ikke gøre det. - Jo, du kan. Jeg har vand --
Du hører ikke hvad jeg siger. Jeg kan ikke levere barnet.
Nå, en eller anden er nødt til at gøre det.
Du ved, jeg var derude i over en uge.
Der er dage jeg ikke kan huske.
Jeg mener, hvad nu hvis --
Hvad nu hvis de har gjort noget ved barnet?
Jeg er ikke klar til dette.
Jeg er ikke --
Jeg er så bange.
Jeg er bange.
Hej...
Jeg -- Jeg er også bange.
Men vi kommer igennem det her sammen.
Okay?
Kom så, Boone.
Det virker ikke.
Blodet er ikke problemet, det er benet.
Alt blodet samler sig der.
Afdeling-syndromet.
Han fik ikke den her skade fra et fald.
Noget knuste hans ben.
Hvad er det du gør?
Du har givet ham rigeligt.
Hurley.
Whoa, dude. Er du okay, man? Du ligner en eller anden barbar.
- Se, hvor er Michael? - Stranden, Tror jeg.
Du bliver nødt til at hente ham, okay?
Hvorfor det?
Hent ham nu bare.
Hej, kiddo.
Hej.
Hvordan er vandet?
Ah... Det er fantastisk.
Skrigende barn ved siden af mig på første klasse.
Hvordan kan det ske, huh?
Hvad har du dér?
Oh. Sarah vil have at vi skriver vores egne løfter.
"Mit hjerte slår i takt med din stemme.
Min ud... varm af berøringen fra dine fingre.
Hvor du går, vil jeg gå," et cetera, et cetera.
Det er -- Det er meget fint.
Ha ha. Det er ikke mine løfter.
Det er hendes. Jeg stjal dem fra hendes værelse.
Jeg kan ikke skrive mine egne.
Ja, godt, du er en doktor, ikke en forfatter.
- Rigtigt. - Rigtigt.
Sarah er en smuk pige.
Ja for helvede hun er.
Elsker du hende?
Absolut.
Hvorfor sidder du så her ude?
Hvad nu hvis jeg ikke kan blive den mand, eller den --
eller den far jeg gerne vil være?
Hvad nu hvis jeg spurgte hende fordi --
fordi jeg reddede hendes liv?
Skal jeg gifte mig med hende, far?
Det er tanken om forpligtelse der gør dig syg, Jack.
Problemet er, at
du er ikke god til at give slip.
Så du siger at Locke løj?
Han faldt ikke.
Hans ben var mest under noget -- noget tungt.
Okay, Jack, vent. Containeren.
Vi bliver nødt til at gøre det. Hvad med øksen?
Kan ikke bruge øksen.
Hvad er det du gør?
Hans højre ben er fyldt med blod.
Hvis jeg ikke stopper det, vil jeg ikke kunne redde ham.
- Du mener ikke -- - benet er dødt.
Der er ikke nogen vej udenom.
Claire...
Jeg tror at dette er tidspunktet hvor du burde starte med at presse, okay?
Så, uh, pres.
Og...
Hold ikke vejret, skat.
Du kan ikke presse hvis du holder --
Claire?
Claire, hvad er det du gør?
Oh, nej, nej, nej, nej, nej. Claire, du bliver nødt til at presse nu.
Gør det ikke, Claire, okay?
Du kan ikke stoppe det. Det er ved at ske nu.
Din baby er på vej, og jeg har brug for din hjælp.
Den vil ikke have mig.
Hvad?
Den ved at jeg ikke vil have den, og at jeg var ved at give den væk.
Babyer ved den slags.
Vil du have den baby nu? Hmm?
Vil du have at den skal være rask og tryg?
Okay.
Fordi det ved din baby også.
Du er ikke alene om dette. Vi er her alle for din skyld.
Barnet er alle vores.
Men jeg behøver dig til at presse, okay?
Okay? Okay.
Når jeg har talt til 3.
Klar?
1...2...3, pres.
Gå i forvejen.
Godt. pres.
Godt, pres.
Ja, det er godt.
- Ja. Rigtigt. - pres. pres.
Okay.
Jack.
Lad os gøre det.
Jack --
På 3. 1...
- Jack! - 2...
Hvorfor gør du det her?
Han har indre blødninger.
Du hjælper ham ikke!
Du kan ikke redde ham, Jack! Det kan du bare ikke.
Fortæl mig ikke hvad jeg ikke kan!
Okay. 1, 2, 3, go. godt.
Du behøver ikke at se dette.
Hvis du har brug for mig, råb.
I sygdom, i sundhed,
I gode tider og i dårlige...
Jeg satser det hele fordi jeg elsker dig.
Mange tak, Sarah.
Jack har også forberedt sine løfter.
Jack, hvis du vil, tak.
Jack?
Jeg skrev ikke nogen løfter.
Jeg har prøvet i en måned, men...
Jeg kunne ikke, og...
Så jeg begyndte at tænke over hvad det kunne skyldes.
Og da tiden gik, blev det kun værre,
fordi jeg --
fordi jeg er ikke god til at give slip.
eller måske er jeg bange for hvad der vil ske hvis jeg fejler.
Men jeg ved en ting.
Jeg ville aldrig være i stand til at skrive noget
så smukt som det du lige sagde.
Og sidste nat, Sarah, da du snakkede om ulykken,
Du har forstået det hele forkert.
Jeg ordnede dig ikke.
Du ordnede mig.
Jeg elsker dig, Sarah,
Og det vil jeg altid gøre.
Vent.
Jeg bliver nødt til.
Hivs jeg ikke --
Jeg er helt smadret indeni.
Du ved det.
Dette er vores bedste chance.
Der er ingen chance.
Seriøst.
Jeg mener...
Se hvor vi er.
Jeg vil ikke lade dig opgive.
Jeg ved du lavede...
et løfte.
Men jeg lader dig gå fri.
Lad mig gå, Jack.
Det gør mig ondt.
Det behøver du ikke være.
slap af, slap af, slap af. Træk vejret
Kom så, træk vejret.
Træk vejret. Okay.
Okay. klar? Du må gøre det igen.
Jeg kan se det er tæt på. Go, go, go, go.
Præcis. Den er virkelig -- Jeg tror det er tæt på.
Kom så. Det var det! Okay.
Jeg kan se. Jeg kan se toppen af hovedet.
Det er næsten frit. Kom så.
Jeg kan se. Jeg kan set det. Okay.
Du er der næsten.
Du er så tæt på. Du er så tæt på.
Klar? Klar? Kom så. En mere.
Go, pres! pres, pres, pres, pres, pres!
Ja, kom så!
Du har fået en lille dreng.
Det er din baby.
Jeg har en søn. Jeg har en søn.
Shh, shh, shh.
Fortæl Shannon...
Fortæl... Jeg --
En smuk, sund baby.
Vil du tale om det?
Tale om hvad?
Boone dødede, Jack.
Han dødede ikke.
Han blev myrdet.
Hvad?
Jack?
Hvad er det du gør?
Skal finde John Locke.
Translated by Inside Times by www.forom.com